음악 노래 209 <The water is wide, I can't cross over> 바다가 넓어서 건너갈 수가 없어요. 날아서 건너갈 날개도 없구요. 두사람이 탈 수 있는 배 한 척을 주세요. 그러면 내사랑과 함께 노저어 가겠어요. 오! 사랑은 부드럽고 다정스런 것. 처음 싹 틀때는 향기로운 꽃과 같아요. 그러나 나이가 들어가면 차갑게 식어버리고 아침이슬처럼 그렇게 흔적도 없.. 2008. 2. 6. <안개낀 밤의 데이트> 산레모 가요제 "까사 비앙카' 의 노래로 우리에게 더 잘 알려진 이태리 가수 Marisa Sannia 가 부른 '내가 또다시 누군가를 만나서 사랑을 할 수 있다면' (누군가 날 다시 사랑한다면) E SE QUALCUNO SI INNAMORERA' DI ME 라는 노래말로 시작하는 마리사 산니아의 1968년 싱글 발표 노래이다. 우리에겐 <안개낀 밤의 .. 2008. 2. 3. <매기 (-_-;;) 의 추억> 매기 Maggie (-_-;;) 의 추억 -Jean Redpath The violets were scenting the woods, Maggie Their perfume was soft on the breeze 제비꽃 내음이 숲속에서 풍겨오고.. 그 향기가 산들바람에 실려 부드럽게 다가왔어요. 매기여.. When I first said I loved only you, Maggie.. And you said you loved only me.. 당신만을 사랑한다고 처음 고백했을 때, 매기.. .. 2007. 10. 28. 한 때 내게도 사랑이 있었지요 한 때 내게도 사랑이 있었지요. 어느 바다보다도 더 깊은 한 때 내게도 사랑이 있었지요. 헌신으로 가득 채워진 그런 사랑이 그대와 나의 사랑 이었지요. 내 모든 인생을 바쳐 소중히 간직했던 사랑이었어요. 그러나 어느 쓸쓸한 날에 당신은 떠나고 말았지요. 내게도 한때 그런 사랑이 있었답니다. **** .. 2007. 10. 9. 오 마이 Lover I can't afford to forget our days. Can you? 내 사랑 - 존 레넌- 내 삶에서 첫번째 내사랑 내 눈은 크게 떠지고 내 삶에서 첫번째 내사랑 내 눈은 볼 수 있어요 바람을 보고 또 나무를 보면 내 맘속 모든게 선명해지고 구름을 보고 또 하늘을 보면 이 세상 모든게 또렷해지고 내 삶에서 첫번째 내사랑 내 맘이 넓게 .. 2007. 9. 24. I can see clearly now, the rain is gone. I can see clearly now, the rain is gone, I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It’s gonna be a bright Sun-Shiny day. I think I can make it now, the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is the rainbow I’ve been praying for It’s gonna be a bright Sun-Shiny day. Look all around, there’s nothin?but blue skies Look straight ahead, .. 2007. 9. 23. You and Me - I'll go with you- Time to say goodbye -- I'll go with you Sarah When I'm alone I dream of the horizon and words fail; yes, I know there is no light in a room where the sun is absent, if you are not here with me. At the windows show everyone my heart which you set alight; enclose within me the light you encountered on the street. Time to say goodbye. -- I'll go with you to countries I never saw and shared with you.. 2007. 7. 19. <Over and over I kiss you> 사랑에 대한 생각 사랑이란 네가 아무리 먼 곳에 있어도 멀다 여기지 않고 단숨에 달려가는 것 이유와 조건이 생기기 시작하면 내 사랑도 같이 병이 들어 죽어가기 시작하는 것 사랑이란, 네가 부르면 이유와 조건 없이 무조건 달려가는 것 사랑은 그런 순수함이어야 하는 것.. =========================== I nev.. 2007. 7. 16. <mad about you> 내일 과 주말엔 집을 떠나 여행을 다녀옵니다. .. Mad About You / Hooverphonic Feel the vibe, feel the terror, feel the pain 떨림을 느껴 두렵기도 해 고통을 느껴 It's driving me insane 이것들은 날 미치게 해 I can't fake 숨길 수 없어 For god sakes why am I 제발 이유를 말해줘 Driving in the wrong lane 잘못된 길로 빠졌잖아 Trouble is my m.. 2007. 6. 12. <돈데 보이> 외로이 사막을 헤매며... Donde Voy (어디로 가야 하나요) - Tish Hinojosa Where I Go - Tish Hinojosa 노래 작사 아침이 밝으면 뛰는 내가 보일 것이다. 이제 동이 트는데! 태양아! 내가 제발 이민국에 붙잡히지 않게 해 다오! 내 가슴에 느끼는 아픔은 내 사랑의 상처이다. 나는 오로지 당신만을 생각하고 키스와 정열을 주는 당신의 따스한 .. 2007. 6. 9. <떠돌이사랑꾼>-Deep Purple Soldier of Fortune I have often told you stories about the way I lived the life of a drifter waiting for the day 하루를 기다리는 방랑자의 삶을 살았던 내 인생에 대해 당신께 자주 얘기했었죠 When I"d take your hand and sing you songs Then maybe you would say "Come lay with me, love me" And I would surely stay 내가 당신 손을 잡고 노래를 불러주면 당신.. 2007. 6. 4. <I BELIEVE IN YOU> I never believed in dreaming, it never got me very far. I never believed that love could find me, like an arrow through the heart. I never believed in miracles, or building castles in the air. Not until that day I found you, turned around and you were there. From the day you came, you gave me, a whole new point of view. I've been touched by an angel, it's impossible, but true. I believe in you... 2007. 5. 22. <빠로네><Paroles, Paroles> ▶ 가사해석 이상해요 오늘 밤 무슨 일인지 모르겠소 난 처음인 것처럼 그대를 보고 있어요 여전히 말말,언제나 말말 같은 말들 그대에게 이젠 뭐라고 말해야할지 모르겠소. 말뿐이야 하지만 그대는 이 아름다운 사랑 얘기인 것을... 내가 결코 읽기를 멈추지 않을 쉽게 하는 말말 덧없는 말말 그건 너.. 2007. 5. 17. 지중해 코발트 빛 바다 Monaco - Jean Francois Maurice ( 원제 : 28°A L'ombre ) Monaco 28 degres a l'ombre C'est fou, c'est trop On est tout seul au monde Tout est bleu, Tout est beau Tu fermes un peu les yeux Le soleil est si haut Je caresse tes jambes Mes mains brule ta peau Ne dis rien Embrasse-moi quand tu voudras Je suis bien L'amour est a cote de toi On est bien... Monaco 28 degres a l'ombre Tu ne me dis plus.. 2007. 5. 16. 花無十日紅 새로운 생각을 키우고 새로운 관점을 본다는 것이 (내가 보기론) 배운 교육의 혜택이었다. 물론 군대 교육 이나 실무교육 교육처럼 반복 훈련을 통하여 숙달된 지식을 행사하는 효율적 기능 행사 목적도 주요한 교육 목표임은 부정하지 않는다. 하지만 고등교육에서 창의성 추구는 진실성 추구의 최고.. 2007. 4. 28. "아침이밝을때까지 함께 있어주세요." put your feet up 두 다리 뻗고 한 번 편하게 쉬어 봤스면 하는 말위 영어 표현 아닌가 합니다. to make myself a cup of coffee and put my feet up for hours. 두다리 하늘로 뻗치고 머리를 바닥에 기대면 피가 거꾸로 돌고 그래서 편하게 쉴 수 있는 것 같은데. 편한 휴식을 필요로 하는 hectic한 오늘이었습니다. 다음은 인터.. 2007. 4. 13. <Lover Man> Billie Holiday - Lover man (Oh, where can you be?) Lover man (내 애인 당신은 지금 어디에 있나요?) I don’t know why but I’m feeling so sad I long to try something I never had Never had no kissin’ Oh, what I’ve been missin’ Lover man, oh, where can you be? The night is cold and I’m so alone I’d give my soul just to call you my own Got a moon above me But no one to love.. 2007. 3. 7. <도나 도나> 3월로 접어들었다. 그간. 아침에 일어나기가 정말 도살장에 실려나가는 소처럼 무겁게 느껴진다. 황소도 암소도 송아지도 도살장으로 끌려 나갈 때는 눈물을 흘린다. 그러나/그렇다면. 삶의 무게가 돌처럼 무겁다면 마음의 두게는 돌처럼 단단하면 안되겠니? On a wagon bound for market, Theres's a calf with a mour.. 2007. 3. 2. <Right Here Waiting> Oceans apart day after day And I slowly go insane 바다는 하루하루 우릴 갈라놓고 나는 조금씩 미쳐갑니다 I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain 전화로 그대 목소리를 듣지만 고통은 멈추지 않네요 If I see you next to never How can we say forever 그대를 볼 수 없다면 어떻게 영원이란 말을 할 수 있을까요 Wherever you .. 2007. 2. 18. <Now and Forever> Now And Forever Whenever I'm weary from the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way But still you seem to understand Now and forever I will be your man Sometimes I just hold you too caught up in me to see I'm holding a fortune that heaven has given to me I'll try to show you each and every way I can Now and forever I will be your man.. 2007. 2. 15. <One More Time> One More TimeNothing I must do Nowhere I should be No one in my life To answer to, but me No more candlelights No more purple skies No one to be near As my heart slowly dies If I could hold you One More Time Like in the days when you were mine I'd look at you till I was blind So you would stay I'd say a prayer each time you smile Cradle the moments like a child I'd stop the world if only I Coul.. 2007. 2. 8. Summertime 내가 가장 좋아하는 노래 곡목 리스트 중 1위에 오르는 죠지 거쉰의 '섬머타임' 조플린 의 우드스탁 버전을 즐겨한다. 모든 시름을 잊게되는 'summertime' 어떤 재즈곡이라도 모두 좋아한다. 2006. 12. 27. A Lover's Concerto 1965년 노래. 리바이벌. 나는 비 오는 날을 탓하지 않는다. 날씨탓을 하지 않는 것은 내가 무감각해서가 아니라 날씨는 내가 어찌할 수 없는 불가항력이기에 바꿀 수 있는 내 마음으로 날씨를 받아 들이는 것이다. 내가어찌 할 수 없는 통제 불가능한 날씨에 대한 불평은 아무런 소용이 없다. 비가 오면 .. 2006. 12. 27. It's a wonderful life-올드 랭 자인 Should auld acquaintance be forgot and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne? Chorus: For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne. We twa hae run about the braes, And pou'd the gowans fine, But we've wander'd monie a weary fit, Sin auld lang syne. And here's a hand, my trus.. 2006. 12. 26. 지친영혼. Crippled Mind Give me eyes to see horizons so wide. Lead my footsteps through the dark. I will follow your light in the valleys and darkness of night. Give me wisdom to tell every truth from a lie. Give me wings and I will fly. Show me the way and I will follow. Take this old heart of mine. Please be patient. Please be kind. Lord have mercy on my Crippled Mind. Give me water to drink cause I'm thirsty and dr.. 2006. 12. 20. <I'm a Fool to want you.> Billie Holiday - I'm A Fool To Want You I'm a fool to want you To want a love that can't be true 당신을 원하는 나는 바보겠죠 / 실현될 수 없는 사랑을 원해요 A love that's there for others too 다른 사람들에게로 향한 사랑을.. I'm a fool to hold you 당신에게 머물러 있어 달라고 하는 난 바보인 거죠 Such a fool to hold you 당신에게 머물러 .. 2006. 8. 5. 당신의 행복을 빌며-I hope life treats you kind I Will Always Love You - 휴트니 휴스톤이 1992년 레코딩한 노래 이기도 한데 여자의 헤어지는 ‘대사’가 감칠맛 나기로는 ‘돌리 파튼’의 1974년 오리지널 곡이 역시 제격이라고 하겠다. <대사> I hope life treats you kind And I hope you have all you've ever dreamed of. And I wish to you, joy and happiness. But above all this, I wish y.. 2006. 4. 25. 동백꽃 =========================== 춘도섬. 경상남도 양산에 있는 자그만 섬이름이다. 동백꽃 을 뜻하는 춘자에 섬 도자이니 궂지 섬이라고 하면 사족이겟지만 사람들은 춘도라고 보다 춘도섬이라고 불렸다. 서울역전 이라고 하면 될텐데 ‘서울역전앞에’ 라고 하는 것과 같이 불필요한 어미라고 할 수도 있는데 .. 2005. 9. 25. <흐르는 강물 처럼> 산다는 것은 여행과 같은 것. 사랑하는 사람과 함께 꿈을 찾아 가는 것. <강물의 흐름과 같>이- 미소라 히바리 노래 川の流れのように /(美空ひばり (흐르는 강물처럼) 知らず知らず步いて來た 細く長い この道 시라즈시라즈 아루이떼기타 호소쿠나가이 고노미찌 아무 것도 모른 채 .. 2005. 9. 2. 이전 1 ··· 4 5 6 7 다음
