본문 바로가기
음악 노래 /Songs-스코틀랜드

It's a wonderful life-올드 랭 자인

by 추홍희블로그 2006. 12. 26.
Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?

Chorus:
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

We twa hae run about the braes,
And pou'd the gowans fine,
But we've wander'd monie a weary fit,
Sin auld lang syne.

And here's a hand, my trusty friend
And gie's a hand o' thine
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne.

옛 친구들을 어찌 잊고
다시 생각하지 않을까?
정든 친구들 어찌 잊으며
그리운 시절 어찌 잊을까?

합창:
지나간 그리운 시절위해
이보게, 그리운 시절위해
우리 우정의 잔을 함께 드세,
그리운 그 시절을 위하여.

우리 둘은 언덕에서 뛰놀며
예쁜 데이지 꽃을 따 모았지, 
그때 우리들은 하루종일 지칠 때까지 
쏘다다녔지. 그리운 그 옛날이여.

그래 악수하세 내 믿음직한 친구여
자네 손을 이리 내밀게.
우리 우정의 잔을 함께 드세
그리운 그 시절을 위하여.


'음악 노래 > Songs-스코틀랜드' 카테고리의 다른 글

애니 로리  (0) 2015.08.04
매기 Maggie (-_-;;) 의 추억   (0) 2015.08.03
Show me  (0) 2015.08.03
Morning has broken  (0) 2012.07.19
Amazing Grace  (0) 2008.07.03