당신의 행복을 빌며-I hope life treats you kind

I Will Always Love You -

휴트니 휴스톤이 1992년 레코딩한 노래 이기도 한데

여자의 헤어지는  ‘대사’가 감칠맛 나기로는 ‘돌리 파튼’의 1974년 오리지널 곡이 역시 제격이라고 하겠다.

<대사>
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've ever dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.

언제나 당신을 사랑하겠어요     내가 만약 당신 곁에 머문다면, 당신이 가는 길에 방해만 될 거예요.   그래서 난 떠날 거예요. 하지만 난 걸음 걸음마다 당신을 생각할 거란 걸 알고 있지요.   난 영원히 당신을 사랑하겠어요. 영원히 당신만을요.   달콤하고도 슬펐던 우리의 추억들만  가져 갑니다.   잘 가세요. 제발 울지 마세요. 우리 둘 다 제가 당신께 필요한 사람이 아니란 걸 알잖아요.   난 영원히 당신을 사랑하겠어요. 영원히 당신만을요.   <대사> 당신의 앞날이 순조롭기를, 당신이 꿈꾸었던 모든 것들이 이루어지길 바래요. 그리고 당신께 기쁨과 행복이 함께 하길 바래요. 하지만 이런 것들보다도 더원하는건 당신이 (새로운)사랑을 하길바래요.   난 영원히 당신을 사랑하겠어요. 난 항상 당신을 사랑할 거예요. 나는 언제나 당신을 사랑한다니깐요.

I Will Always Love You If I should stay, I would only be in your way.   So I'll go, but I know I'll think of you each step of the way.   And I will always love you. I will always love you.   Bittersweet memories that is all I'm taking with me.   So, goodbye. Please, don't cry. We both know I'm not what you need.   And I will always love you. I will always love you.     <대사> I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of. And I wish to you, joy and happiness. But above all this, I wish you love.     And I will always love you. I will always love you. I will always love you.

 

 

RONNIE MILSAP lyrics - "Lost In The Fifties Tonight"

Close your eyes, baby Follow my heart Call on the memories Here in the dark We'll let the magic Take us away Back to the feelings We shared when they played In the still of the night Hold me darlin', hold me tight So real, so right Lost in the fifties tonight These precious hours We know can't survive But loves all that matters While the past is alive Now and for always Till time disappears We'll hold each other Whenever we hear In the still of the night Hold me darlin', hold me tight So real, so right Lost in the fifties tonight