안녕하세요
한국에서 영어교사로서 오랫동안 근무했던 경험 많은 영어 원어민과 함께 손잡고 영어 문서 작성에 대한 교정 편집 첨삭 지도 업무를 알려드립니다.
한국인의 학술지 게재 영어 논문 초록 영어 논문 개요 Abstract Synopsis 작성, 영어 레포트, 영문 에세이, 영어 논문, 영문 계약서 작성, 자기 소개서, references, 영어 팜플렛, 회사 영어 PR, 공식적인 영어 편지 작성, 영어 PPT 프리젠테이션, 관공서 영어 문서 작성 등 모든 영어 문서 작성 분야에서 원어민의 표현에 맞게끔 영어 원어민 교정 편집 첨삭 지도 서비스, 영어 번역 감수 등의 업무를 모든 친구분들에게 알려드립니다.
어떠한 업무 내용이든지 영어 문서 작성으로 고민하고 계신 분에게 가장 빠르고 정확하게 서비스해 드리겠사오니 많은 분들께서 이용해 주시기를 부탁드립니다.
영어가 제2외국어인 한국인으로서 원어민의 감각에 맞게끔 영어 문서 작성 하기가 얼마나 어려운지에 대해서는 저 자신 너무나 잘 알고 있습니다. 카투사 시절을 포함하여 지금까지 4반세기를 넘게 외국생활을 한 저로서 원어민의 수준에 도달하려고 많은 노력을 다했지만 사실상 그건 거의 불가능에 가까웠고, 영어로 법률 문서 작성시 또는 학위 논문 쓸 때 받게 된 스트레스는 어떤 말로 다 표현하지 못할 정도로 무겁고 컸다는 것을 감히 말씀드릴 수 있습니다. 좋은 결과를 얻고 현명하게 사는 것이 상책이라는 것은 두 말할 필요가 없겠지요.
이와 같은 취지에서 한국에서 영어교사로서 오랫동안 근무했던 경험 많은 영어 원어민과 함께 영어 문서 작성에 대한 교정 편집 첨삭 지도 서비스해 드리겠습니다.
더불어 영어 법률 문서 한글 번역 등 매우 어렵고 까다롭다고 여겨지는 영어 문서 한글 번역 업무가 있다면 그것 또한 저희가 가장 신속하고 정확하게 서비스해 드리겠습니다.
영어 문서 작성할 때의 고민을 해결하는데 있어서 단순 번역하는 수준이 아니라 원어민의 감각과 높은 질적 수준으로써 입증해 드리겠습니다.
무슨 내용이든지 이멜로 통해 문의해 주시면 제가 즉시 답변 드리겠습니다.
e멜: 21wallst@gmail.com
'저서-------- > Think Like a Lawyer' 카테고리의 다른 글
술 마시고 춤을 춰봐도 (0) | 2019.07.12 |
---|---|
제 블로그에서 스테디셀러(사계절의 변화에 아랑곳하지 않고 꾸준하게 많은 사람들이 찾아보는 가장 조회수가 많은 글)는 <"한산섬 달 밝은 밤에" 이 (0) | 2016.01.25 |
순사는 때려 조지고 간수는 세어 조지고 검사는 불러 조지고 판사는 늘여 조지고 도둑놈은 먹어 조지고 마누라는 팔아 조지고"-늦장 재판 (0) | 2015.08.22 |
소크라테스 토론법 하버드 대학 로스쿨 공부 방법 (0) | 2015.08.08 |
왜 소크라테스인가? (0) | 2015.07.26 |