조계산 선암사

다음은 사진 만으로는 다 알 수 없는 사연이 많음.  설명은 다음 글에서 하겠슴.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*** 이 "육조고사" 편액에 대한 해석에 관하여 나는 "유홍준의 나의 문화 유산 답사기" 부분에서 잘못이 있음을 다음 글에서 자세히 지적하고자 함.

 

 

 

선 암 사 - 정 호승 -

눈물이 나면 기차를 타고 선암사로 가라

선암사 해우소로 가서 실컷 울어라

해우소에 쭈그리고 앉아 울고 있으면

죽은 소나무 뿌리가 기어 다니고

목어가 푸른 하늘을 날아다닌다

풀잎들이 손수건을 꺼내 눈물을 딱아주고

새 들이 가슴 속으로 날아와 종소리를 울린다.

눈물이 나면 걸어서라도 선암사로 가라

선암사 해우소 앞

등 굽은 소나무에 기대어 통곡하라


다음 시는 고려시대 노봉(老峰) 김극기(金克己)의 한시(漢詩) 한글 번역은- 윗 유홍준 책에서 가져옴.

 

 

선암사-


적적한 산골 속 절이요

쓸쓸한 숲 아래의 중일세.

마음속 티끌은 온통 씻어 떨어뜨렸고

지혜의 물은 맑고 용하기도 하네.

팔천 성인에게 예배하고

담담한 사귐은 삼요의 벗 일세 .

내 와서 뜨거운 번뇌 식히니

마치 옥병 속 얼음 대한 듯 하네 .