영시2 법조인의 사회와 Poetic Justice 법조인의 사회와 Poetic Justice 법과 시 1. 서문 우리의 마음과 영혼이 털털거리고 기침을 해댈 때 법조인의 유능함은 증인 심문의 기술과 능력에서 나온다. 인류 최고의 스승 4대 성인의 한 사람으로 칭송 받는 소크라테스는 “검증되지 않는 삶은 의미가 없다”가 말했는데 그가 말한 검증.. 2015. 8. 15. 구슬도 꿰매야 보배 -마크 폴락-번역의 묘미, 좋은 번역의 한 사례 번역이란 쉽지 않는 일이고 또 번역의 중요성, 번역의 묘미, 좋은 번역의 한 사례로 자주 전하고 싶은 시 번역 하나를 소개한다. 주한미국대사관에서 2006년 단행본으로 펴낸 "The Best American Poetry 2006" 미국 영시의 한글번역 책에 들어 있는 시 하나를 가져온다.. 구슬도 꿰매야 보배 -마크 폴.. 2015. 8. 10. 이전 1 다음
