against all odds

"님을 위해 기도합니다.

하나님께서는 우리 모두를 사랑하십니다.

세상사람들은 이성적이지도 않고, 논리적이지도 않습니다.

세상사람들은 다만 자기 관점에서만 보고자 할 따름이지요.

 

만약 당신이 좋은 일을 하고자 하면,
세상사람들은 내가 내자신의 이익을 위해서 무슨 목적이 있어서라고
손가락질하기도 할 것입니다.

그러나 성공하는 사람은 "가짜 친구"와 "진짜 적"을 이겨 낼 수 있어야 합니다.

 

이 세상에서 진실하고 솔직한 사람은 상처 받기 쉽습니다.

오늘 행한 선한 일들이 내일이면 바로 잊혀질 수도 있습니다.

원대한 사상을 가진 위대한 사람이 머리 속 좁은 소인배에 의해서 암살될 수도 있습니다.

 

세상사람들은 마음으로는 2등을 좋아할 지 모르지만 결국은 가장 잘났다고 여기지는 1등을 추종합니다.

지금까지 일 평생을 가꿔온 전 재산이 하루 아침에 날라 갈 수도 있습니다.

 

자신은 최선을 다했지만 결과는 실패로 나타날 수도 있습니다.

그러나 그럼에도 불구하고 우리는 사랑을 멈출 수 없습니다.

 

우리는 다시 저 멀리 가야 합니다.

들려오는 이 세상사람들의 소리침을 듣지 마십시요.

고난이 닥쳐오고 있음이 느껴지고,
이제 떠날 때임을 느낄 때,

내가 할 수 있는 일은 더 이상 없다고 절망하고 마침내 포기하게 될 때,

창문을 닫고 방문고리를 걸고,

단지 침대 앞에 끊어 앉으십시오.

이 세상에서 상처 받고 이제 그 고통이 점철되어 머리 위에서 바로 번개가 바로 칠 것 같이 느껴질지도 모릅니다. 그러나 번개는 결코 치지 않을 것입니다.

"이 세상은 괴로운 것"이라는 세상사람들의 충고 같은 말을 물리치십시오.

 

"왜 힘들게 산에 오르냐?"하고 세상 사람들은 이야기합니다.

어떤 날에는 그런 반복적인 충고의 세상사람들의 말들이 "맞다!"고 느껴질 때가 있을지도 모릅니다.

또 아마도 많은 사람들이 그렇게 포기하고 주저않기도 할 것입니다.

그러나 당신의 저 깊은 가슴 속에서 나오는 그 작은 소리에 귀를 기울어 보십시오.

당신 자신을 감출 필요는 없습니다.

큰 소리로 외치고 벌떡 자리에서 일어 나 보십시오.

당신은 저 산도 옮길 수 있고, 저 평야를 나를 수도 있습니다.

 

당신은 그 어떤 일도 해 낼 수 있습니다.

의심하고 유혹하는 이 세상사람들의 소리를 무시하십시오.

그런 것들을 돌같이 던져 버리고 이제 오로지 자신만을 믿으십시오.

 

당신은 죄수가 아닙니다.

당신은 다시 싸울 수 있습니다.

 

당신은 다시 챔피언이 될 수 있습니다.

영화의 록키처럼 다시 일어나 우승할 수 있습니다.

 

저 하늘의 높은 별을 바라보고 나가십시오.

세상사람들을 의식할 필요도 없습니다.

 

항상 앞만 바라 보고 당신의 앞 길만 똑바로 보고, 결연하게 걸어 나가십시오.

당신이 지금까지 배우고 읽힌 그것으로 당신은 새로 시작할 수 있습니다."

 

록키 장면