본문 바로가기
음악 노래 /노래 (라틴)

<20년 전의 사랑>(Veinte Años)

by 추홍희블로그 2008. 9. 25.

당신이 더이상 이상 사랑하지 않는다면

나의 사랑이 당신에게 무슨 의미가 있는가요?

과거가 되어버린 사랑을

서로가 붙잡고 있어서는 아니되잖아요.

내가 당신의 동경이었건만

하루만에

이제 과거가 되어벼렸다는 .

변한 것을 받아들일 없어요.

우리 서로의 꿈이 실현될 있을려면

20 전에 사랑했던 것처럼

당신이 사랑하면 되는데 말이죠!!

떠나간 버린 사랑을 바라보는 것은

마음 크게 상하고

가슴 한편이 찢어져 나가듯이 마음이 매우 아파요.

 

 

 

Veinte Años

 

¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar

Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.

Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.

Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad

.

'음악 노래 > 노래 (라틴)' 카테고리의 다른 글

Parole  (0) 2010.02.06
모나코  (0) 2009.07.05
<5월의 노래>  (0) 2008.05.02
<베사메 무쵸>  (0) 2008.04.22
<안개낀 밤의 데이트>  (0) 2008.02.03