남녀 사이에 과연 우정 friendship이 존재할까요? 가능한 건지? 사랑과 우정의 차이는 무엇일까요?

남녀 사이에 과연 우정 friendship이 존재할까요?

 

남녀 사이에 우정 friendship이 가능한 건지?

사랑과 우정의 차이는 무엇일까요?

사랑하는 사람들 중에 두 사람의 관계가 처음에는 친구 사이로 시작하는 경우가 많다고 합니다. 
그래서 연인 관계와 친구 관계에는 어떤 차이가 있는지 알고 싶어요.
 
한 동안은 친구 관계였다가 나중에 사랑하는 관계로 바뀌는 것이 괜찮은 일인가요?

아니면 우정을 깨는 것이 아닌지 모르겠네요? 
마찬가지로, 우리는 우정이라는 감정 없이 다른 누군가를 진정으로 사랑할 수는 없습니다. 
연인이 되고자 하는 마음에서 일단 친구가 되는 사람이 있다면 그 사람의 의도에 대해서는 뭐라고 할 수 있을까요? 
그 사람을 엉큼한, 양의 탈을 쓴 늑대라고 말할 수 있을까요?
결국 그 사람은 “친구’를 가장해서 다른 사람을 기만한 것이므로 자신의 진정한 의도를 숨긴 것 이겠지요.  
저는 좀 혼란스럽네요.  설명 좀 해주세요. 

 “남자와 여자 사이에 우정이 존재하기란 어렵다. 열정, 증오심, 존중, 사랑, 등은 가능하지만 우정이 지속되기란 힘들 검니다." 

그래요? 
아무튼 저의 생각은: “사랑이 우정에 기반하지 않는다면 그것은 사상누각과 같다.”

All love that has not friendship for its base, Is like a mansion built upon the sand.

 

What is the difference between love and friendship? 
I’ve heard that many people who are in love start out their relationship as friends. 
So, I would like to know the difference. 
Is it acceptable to be someone’s friend for certain period of time and then become their lover? 
Does it not amount to injuring a friendship? 
At the same time, one cannot truly love another person without having friendship. 
Also, what can be said about the intentions of a person who starts out seemingly as a friend in order to become a lover? 
Can we say that person is cunning, or a wolf in sheep’s clothing? 
After all, such a person hides their true motive for being a “friend”, essentially deceiving the other person. 
I am very confused! Please explain.
 “Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.”