피로 쓴 맹서

피로 쓴 맹서

 

네 주위에 보이는 모든 것들로 너의 눈물을 그칠 수가 없을 때
널 감싸고 있는 모든 것들이 비밀이고 거짓일 때
바로 그런 때에 난 너에게 힘이 되어 주고
난 너의 희망이 되어서
너의 믿음이 사라지지 않게 지켜주고
네가 혼자 남을 때 부르고 싶은 사람이 되어 줄께

너를 내 가슴에 안고서
너가 있어야 할 곳에서 너를 지켜줄게
내 삶이 끝날 때까지
너에게 이것만은 꼭 약속할께.
이건 나의 굳은 약속이야.
내가 사는 동안 너만을 영원히 사랑할께.
앞으로는 결코 아픈 상처를 받지 않도록 내가 굳게 약속할께
너에게 굳게 약속하고
너에게 내 가슴을 그대로 줄게
이건 우리가 승리한 전쟁과 같은 거야.
나의 이 맹세는 앞으로도 결코 무너지지 않을 것으로 영원할 거다.
사랑스런 하루하루에 잠이 들고
사랑스런 느낌이 결코 사라지지 않을 거야.

내 삶이 끝 날 때까지
너에게 이것만은 꼭 약속할 수 있어.
너가 날 부를 때면 난 자주 이런 생각을 했어
내 인생에 너가 없다면
난 결코 살아 존재할 수 조차 없을 거라는 것을.

내가 하는 이 모든 말은 진심이야
너에게 이것만은 꼭 약속해
나의 굳은 맹서인 거지.

 

When the visions around you bring tears to your eyes
And all that surrounds you are secrets and lies
I'll be your strength
I'll give you hope
keeping your faith when it's gone
the on-e you should call when standing here all alone
*And I will take you in my arms
And hold you right where you belong
until the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I've loved you forever in lifetimes before
And I promise you never will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart
This is a battle we've won
And with this vow forever has now begun
**Just close your eyes each loving day
And know this feeling won't go away
till the day my life is through
This I promise you
This I promise you

Over and over I thought when I hear you call
without you in my life baby
I just wouldn't be living at all

Every word I say is true
This I promise you
This I promise you

 

굳은 맹서 This I promise you