힘든 날엔 나를 일으켜 세워 준 사람

You raise me up    

 

당신은 날 일으켜 주어요                                   
 

                                                  
내가 힘이 없고 내 영혼이 너무 지쳐 있을 때
문제가 생기고 내 가슴이 답답할 때
그럴 때엔 나 여기 앉아 조용히 기다리겠습니다.                 
당신이 내게 다가와 잠시라도 얘기해 줄 때까지.
 
당신이 날 격려해 주기에 나는 산 정상에 오를 수 있습니다.
당신이 날 격려해주기에 나는 거친 파도를 헤처 나갈 수 있습니다.
당신의 어깨에 기대고 있을 때 나는 강해 집니다.
당신이 날 격려해 주기에 나는 최선을 다할 수 있습니다.

 

You raise me up                                        

 
Words & Music by Graham Brendan, S.Sasha, Amanda
                                                   
When I’m down and all my soul so weary               
When troubles come and my heart burdened be        
Then I am still and wait here in the silence                           
Until you come and sit a while with me                    
 
You raise me up so I can stand on mountains          
You raise me up  to walk on stormy seas                
I am strong when I am on your shoulders               
You raise me up to more than I can be