Everybody Knows

  

Everybody Knows <대한민국호가 가라앉고 있다!>

 

모두가 알잔여 !!!

 

주사위가 던져지면 행운만을 빌 뿐이다는 것

전쟁이 끝나면  잃는 것은 착한놈이라는 것

전쟁은 조작됐고

가난한 놈은 더욱 가난해지고 부자는 더욱 부자된다는 것

다 그렇게 세상은 돌아간다는 것

 

모두가 다 알잖아???

 

배에 물이 차고 있다는 거

선장이 거짓말했다는 거

가족이 죽은 것처럼 모두가 상심해있다는 거

 

지갑을 쳐다보고

쵸콜릿상자와 장미꽃 한 송이를 선물받길 원한다는 것

 

넌 날 사랑했지!

정말로 사랑하지

나만을 사랑했다는 것...

 

지금만이 전부이고

약속은 거짓이며

비지니스는 모두 썩은 것

노예는 여전히 노예일뿐!

 

흑사병이 다가오고 있다!

아주 빠른 속도로 다가오고 있다는 거

 

모두가 어려움에 처해있다는 거

싸울 때나 휴가를 갈 때나

 이제 모든 것이 찢겨지고 떨어져 나간다 (디레버니지!!!)

모든 것이 날라 가기 전 마지막 작별의 인사를 나눈다!!!

 

 

Leonard Cohen

 

“I’ve had choices since the day that I was born,/There were voices that told me right from wrong,” Mr. Cohen crooned in his stern baritone. “If I had listened, no, I wouldn’t be here today,/Living and dying with the choices I’ve made.”

 

<레오나드 코헨> 노래 <Everybody Knows>  노래 가사를 끄적거려 (축자번역이 아니고 대충- 노래이니까 시적으로 그저 불러 보는 거죠) 보왔습니다.