언제까지나

 

Love will abide, take things in stride.

 

 

사랑은 지켜질테니
어려움 속에도 쉽게 포기하지 말라는 말은
좋은 조언이라고 여깁니다.
그러나 내 앞엔 아무도 보이지 않네요.

시간이 지나면 다 잊혀지고
사랑의 상처도 아물 것이라고
누군가가 말을 했지요.
그러나 난 그 뜻을 모르겠어요.

당신을 내 사랑으로 만들려고
무엇이든지 다 해봤어요
난 당신을 사랑할 겁니다.

아주 영원토록..

 

 

 

난 두려움에 사로 잡혀 눈물을 되삼켰어요
날 가까이 하지 않는 당신이 내게 상처를 주었다고 말할 수는 없어요
당신으로부터 어떤 대답도 듣지 못했고
당신이 알지 못하는 한 여자에 대한 생각도 들을 수 없었어요.

당신을 내 사랑으로 만들기 위해
무엇이든지 다 해봤어요
그래서 내 마음이 아프겠지요
아주 오랫동안...

 

 

그 날을 기다리고 있어요
당신이 떠날
당신이 경고했던

내가 치러야 할 대가를 알고 있기 때문이죠.

인생은 결점 투성입니다.
그 이유를 누가 알겠어요
존재하지도 않았던
사랑의 기억을 안고 살아야 한다는 것...

 

당신을 내 사랑으로 바꾸기 위해
무엇이든지 다 해봤어요

그래서 난 당신을 그리워 할겁니다.
아주 오래도록...

 

 

당신을 내 사랑으로 만들려고
모든 것을 다 시도했어요
난 당신을 사랑하겠어요.
이 세상 끝까지.

 

린다 론스타드의 "롱 롱 타임"